TŁUMACZE ZWYKLI I PRZYSIĘGLI 60 JĘZYKÓW. KRÓTKIE TERMINY, NAWET < 24 GODZ.
Tłumaczenia pisemne:
- Pisemne tłumaczenia techniczne:
dokumentacje techniczne, normy, karty specyfikacji, instrukcje, katalogi. - Branżowe tłumaczenia specjalistyczne:
testy branżowe z wąskich dziedzin specjalizacji, opisy wynalazków, patenty. - Tłumaczenia prawne:
umowy, akty prawne, ustawy, uchwały, decyzje administracyjne, dokumenty sądowe, pozwy, opinie biegłych. - Tłumaczenia naukowe:
artykuły naukowe, referaty naukowe, prace dyplomowe, abstrakty. - Tłumaczenia finansowe:
raporty finansowe, roczne sprawozdania finansowe, opinie biegłych rewidentów, dokumenty bankowe, analizy giełdowe. - Tłumaczenia dokumentacji szkoleniowych:
prezentacje, materiały na szkolenia – wraz z drukiem, przygotowaniem w odpowiedniej liczbie egzemplarzy. - Tłumaczenia tekstów marketingowych:
reklamy, opisy produktów, ulotki, foldery. - Tłumaczenia stron internetowych:
strony firmowe, portale, serwisy www, sklepy internetowe i katalogi produktów do sklepów internetowych. - Tłumaczenia biznesowe:
oferty handlowe, korespondencja firmowa, regulaminy wewnętrzne, procedury, dokumentacja pracownicza. - Tłumaczenia filmów i plików dźwiękowych:
Filmy reklamowe, reportaże firmowe, materiały z konferencji, wywiady. Tłumaczenie wraz z nałożeniem napisów na film.
Tłumaczenia ustne:
- Ustne tłumaczenia symultaniczne:
– Tłumaczenia kabinowe podczas konferencji wykonywane przez doświadczonych tłumaczy branżowych o określonych specjalizacjach.
– Zapewnienie sprzętu na konferencję: kabin, słuchawek, mikrofonów, nagłośnienia, obsługi technicznej, hostess rozdających słuchawki. - Ustne tłumaczenia konsekutywne:
podczas szkoleń, konferencji, sympozjów, odczytów. Tłumacze o doskonałej prezencji i z doskonałą dykcją do wystąpień na scenie. - Pozostałe tłumaczenia ustne:
szeptanki podczas spotkań, tłumaczenia podczas negocjacji biznesowych, dialog techniczny, obsługa wizyt obcokrajowców, obsługa tłumaczeniowa szkoleń stanowiskowych w zakładach przemysłowych.
Tłumaczenia przysięgłe:
- Tłumaczenia dokumentów urzędowych:
akty urodzenia, akty zgonów, akty małżeństwa, dowody osobiste, karty pobytu, prawa jazdy, decyzje administracyjne, zaświadczenia urzędowe, dokumenty podatkowe i ubezpieczeniowe, dyplomy i świadectwa szkolne. - Tłumaczenia dokumentów notarialnych:
akty notarialne, umowy zakupu nieruchomości, umowy spółek, uchwały zarządu, testamenty. - Tłumaczenia dokumentów samochodowych:
dokumenty do rejestracji pojazdu sprowadzanego z zagranicy: dowody rejestracyjne, książki pojazdu, dokumenty zakupu, przeglądu technicznego, homologacji i ubezpieczenia. - Tłumaczenia dokumentów sądowych:
pozwy, odpowiedzi na pozwy, opinie biegłych, wyroki, dokumenty dowodowe - Ustne tłumaczenia przysięgłe:
w urzędach, w sądzie, w prokuraturze, podczas przesłuchań, u notariusza, podczas ślubu cywilnego.
DOWIEDZ SIĘ OD RĘKI O CENĘ I TERMIN SWOJEGO TŁUMACZENIA
Opinie klientów o AmaR24
![]()
„Bardzo dobre biuro tłumaczeń. Widać, że tłumacz doskonale się znał na prawie. Wyjaśnił mi wiele szczegółów w akcie notarialnym.”
Wojciech Wieczorek
![]()
„Tłumaczenie profesjonalne, chociaż dokument był trudny, bo wymagał fachowej wiedzy technicznej. Szybkie wykonanie usługi.”
Mateusz Piotrowski
![]()
„Bardzo profesjonalne podejście do klientów, no i do każdego dokumentu. Jestem bardzo zadowolona ze współpracy.”
Dorota Pawłowska
![]()
„Jestem bardzo zadowolony. Profesjonalnie wykonane tłumaczenie przysięgłe z dbałością o każdy szczegół. Do tego jeszcze tłumaczenie zostało wykonane bardzo szybko, polecam.”
Błażej Kozłowski
![]()
„Polecam to biuro tłumaczeń. Wykonali dla mnie rewelacyjne tłumaczenie dokumentacji medycznej, lekarz był pod wrażeniem. Widać że nie tylko doskonale znają język ale też dziedzinę, którą tłumaczą.”
Krzysztof Tomaszewski
![]()
„Z takim biurem aż miło współpracować. Fajni, sympatyczni ludzie z dużą wiedzą. Tłumaczyłam u nich dokumenty potrzebne mężowi do pracy w Niemczech. Nie zawiodłam się. Tłumaczenie było szybkie, ale i dokładne. No i cena przyzwoita.”
Malina Adamska
Jak tłumaczymy?

TŁUMACZENIA Z DNIA NA DZIEŃ

DOSTAWA TŁUMACZEŃ DO KLIENTA

GWARANCJA 100% SATYSFAKCJI
BEZPŁATNIE DORADZIMY, CO WYMAGA TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁEGO
Dlaczego warto wybrać AmaR24?
W AmaR24 obsługujemy tłumaczenia ponad 60 języków. Czeka na Ciebie 300 doświadczonych tłumaczy różnych języków i specjalizacji.
- Jesteśmy blisko Ciebie, aż w trzech lokalizacjach w Warszawie: w Centrum, Mokotowie i Pradze.
- Obsługujemy tłumaczenia techniczne, prawne, specjalistyczne i przysięgłe.
- Nasza specjalność to tłumaczenia dużych wielojęzycznych dokumentacji.
- Oferujemy też tłumaczenia ekspresowe: duże projekty w bardzo krótkich terminach. Tłumaczenia przysięgłe w 24 godz.
- Po to, by dostarczać Ci najwyższej jakości tłumaczenia, korzystamy tylko z usług tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem w wielu dziedzinach. Ich rozległa wiedza teoretyczna i codzienna praktyka są gwarancją najlepszych przekładów.
- Tłumacze przysięgli mają uprawnienia nadawane przez Ministerstwo Sprawiedliwości, uzyskiwane po zdaniu egzaminu na tłumacza przysięgłego.
- Za wyznacznik naszej pracy obieramy sobie satysfakcję naszych klientów, których grono cały czas się powiększa.
Zapraszamy Państwa do poznania ludzkiej twarzy AmaR24!
CZEKAMY NA CIEBIE W TRZECH BIURACH W WARSZAWIE
Właścicielem marki AmaR24 jest spółka AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o., która uzyskała DRUGIE MIEJSCE w prestiżowym konkursie Orły Tłumaczeń w 2019 roku oraz TRZECIE MIEJSCE w 2020 roku! Nagrodę przyznano na podstawie faktycznych ocen i opinii klientów biur tłumaczeń z całej Polski!
W latach 2019 i 2020 zostaliśmy też LAUREATEM Edycji Warszawskiej Konkursu Orły Tłumaczeń. Konkurs został zorganizowany także w edycji lokalnej, dla warszawskich biur tłumaczeń, w którym brało udział 16 000 firm. Kryteria, na podstawie których przyznawane są nagrody były bardzo klarowne i obiektywne – przeanalizowane zostały oceny wystawiane przez użytkowników Internetu, zamieszczone na portalach społecznościowych oraz branżowych.
Nagroda ta znaczy dla nas bardzo dużo, gdyż jest symbolem tego, że w doskonałym stopniu spełniamy oczekiwania naszych Klientów. Wyprzedziliśmy nawet większych od naszego biura konkurentów. Dziękujemy wszystkim Klientom za opinie i najlepsze oceny naszej pracy. Dzięki Wam świętujemy i jesteśmy dumni, że tak dobrze nas Państwo oceniacie.
Obiecujemy wciąż dążyć do doskonałej jakości tłumaczeń i jeszcze lepszej obsługi klientów. Mamy nadzieję, że nasze tłumaczenia przyczyniają się do otwierania się na świat i zagraniczne rynki polskich firm oraz do ich międzynarodowych sukcesów.
Wyniki konkursu można sprawdzić odwiedzając stronę:
https://www.orlytlumaczen.pl/city-6446-warszawa/2019
https://www.orlytlumaczen.pl/city-6446-warszawa/2020







Języki tłumaczeń przysięgłych i zwykłych AmaR24
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
PRZEŚLIJ JUŻ TERAZ PLIK DO SZYBKIEJ WYCENY TWOJEGO TŁUMACZENIA
Napisz do nas:
e-mail: biuro@amar24.com.pl
Biuro tłumaczeń - Warszawa Centrum
ul. Ogrodowa 31 lok. 84,
00-893 Warszawa
(wejście od ulicy Żelaznej)
tel.: +48 22 393 39 00
tel. kom: +48 789 097 208
e-mail: amar24@amar-translations.pl
ODDZIAŁY BIURA TŁUMACZEŃ W WARSZAWIE
Biuro Tłumaczeń - Warszawa Mokotów
Aleja Wilanowska 368 lok. 3
02-665 Warszawa|
(300 m od Metra Wilanowska)
tel. kom: +48 510 933 331
tel.: +48 22 400 90 80
e-mail: mokotow@amar-translations.pl
Biuro Tłumaczeń - Tłumaczenia Specjalistyczne, Techniczne i Prawne
tel. kom.: +48 508 316 807
tel. +48 22 668 93 12
tel. +48 22 831 87 52
e-mail: amar@amar-translations.pl
