Cennik
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
Stawki za tłumaczenia przysięgłe podane są za 1 stronę przetłumaczonego tekstu, składającą się z 1125 znaków ze spacjami, a za tłumaczenia zwykłe (nieprzysięgłe) za 1 stronę przetłumaczonego tekstu, składającą się z 1600 znaków ze spacjami. Podane ceny są cenami netto, do których należy doliczyć podatek VAT 23%.
UWAGA!
Wszystkie ceny są negocjowalne w zależności od specyfiki zlecenia. Stałym klientom oferujemy rabaty, wyznaczmy znacznie krótsze terminy realizacji zleceń a prace dodatkowe wykonujemy przeważnie w cenie zwykłego tłumaczenia. Przy niektórych szczególnych standardowych niedużych dokumentach urzędowych mogą być liczone ceny za cały dokument niezależnie od liczby stron.
|
Język oryginału |
Język tłumaczenia |
Stawka za stronę tłumaczenia przysięgłego |
Stawka za stronę tłumaczenia zwykłego |
Język oryginału |
Język tłumaczenia |
Stawka za stronę tłumaczenia |
Stawka za stronę tłumaczenia zwykłego |
|
angielski |
→ polski |
50,00 PLN |
42,00 PLN |
polski → |
angielski |
50,00 PLN |
45,00 PLN |
|
niemiecki |
niemiecki |
||||||
|
rosyjski |
60,00 PLN |
45,00 PLN |
rosyjski |
65,00 PLN |
48,00 PLN |
||
|
ukraiński |
ukraiński |
||||||
|
francuski |
65,00 PLN |
48,00 PLN |
francuski |
70,00 PLN |
54,00 PLN |
||
|
hiszpański |
65,00 PLN |
58,00 PLN |
hiszpański |
70,00 PLN |
62,00 PLN |
||
|
włoski |
włoski |
||||||
|
węgierski |
75,00 PLN |
55,00 PLN |
węgierski |
80,00 PLN |
60,00 PLN |
||
|
czeski |
czeski |
||||||
|
słowacki |
słowacki |
||||||
|
niderlandzki |
90,00 PLN |
70,00 PLN |
niderlandzki |
95,00 PLN |
74,00 PLN |
||
|
duński |
duński |
||||||
|
szwedzki |
90,00 PLN |
75,00 PLN |
szwedzki |
95,00 PLN |
85,00 PLN |
||
|
fiński |
fiński |
||||||
|
norweski |
norweski |
||||||
|
inne europejskie |
od 95,00 PLN |
od 65,00 PLN |
inne europejskie |
od 99,00 PLN |
od 70,00 PLN |
||
|
inne pozaeuropejskie |
od 115,00 PLN |
od 90,00 PLN |
inne pozaeuropejskie |
od 125,00 PLN |
od 90,00 PLN |
||
|
obcy |
obcy |
od 60,00 PLN |
od 64 PLN |
Terminy wykonywania tłumaczeń:
Tłumaczenie zwykłe: (nie mniej niż 3 dni na tłumaczenie, poniżej 6 stron dziennie)
Tłumaczenie pilne: (nie mniej niż 2 dni na tłumaczenie, 7-9 stron dziennie) → cena za tłumaczenie zwykłe +20%
Tłumaczenie ekspresowe: (nie mniej niż 1 dzień na tłumaczenie, 10-12 stron dziennie) → cena za tłumaczenie zwykłe + 60%
Tłumaczenie superekspresowe: (mniej niż 24 godziny na tłumaczenie lub powyżej 12 stron dziennie) → cena za tłumaczenie zwykłe + 100%
Dostawa tłumaczenia do klienta:
1) Wysyłka listem poleconym lub priorytetowym – GRATIS!
2) Wysyłka kurierem do klienta na koszt odbiorcy.
3) Przy zamówieniu powyżej 10 stron tłumaczenia dostawa tłumaczeń do klienta na terenie Warszawy – GRATIS!
Usługi dodatkowe:
- Próbne tłumaczenie tłumaczenia zwykłego (nieprzysięgłego) – do 1 strony (1600 znaków ze spacjami) – GRATIS!
- Podstawowa obróbka graficzna pliku (dokumentu) – GRATIS!
- Obróbka graficzna dokumentów o złożonym układzie graficznym> – 4,00 PLN/str.
- Obróbka DTP – skład w programach Quark Express, InDesign, Corel Draw, Adobe Ilustrator – cena do negocjacji
- Weryfikacja przez drugiego tłumacza (na żądanie klienta) – 50% stawki
- Weryfikacja przez native speakera (na żądanie klienta) – 50% stawki